◆三人寄れば公界　3nin yoreba kugai.
  • 解釈：三人が集まれば、表向きの話となり、喋ったことは秘密でも何でもなくなる。「公界」は公の場所。
  • Literal：It will be opened to the public if three persons come together.
  • Interpretation：A secret is not maintained.
  • 類義：三人知れば世界中。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.